Ervil and I have a chinese names now!
Mine is:
林 Lin (surname)
英 Ying
俊 Jun
Lin is a surname without any deeper meaning. Yingjun means attractive, goodlooking, gifted.
I havent chosen that name by myself. Ervils father gave it to me. Thank you very much for that Papa Ervil!
Ervils name is:
李 Li (Surname)
珍 Zhen
嫒 Ai
Li is again a Surname without deeper meaning. About the meaning of Zhenai I am not absolutly sure. I think it means precious love. Please anybody correct me if I am wrong.
英俊 is definitely a beautiful name as its meaning. =) the „lin“ means woods. I would suggest 雷 (lei2)which means thunder and has a closer pronunciation to Reul. The surname that has the closest pronunciation to Reul is 芮(rui3). It means small, therefore sounds so timid, not recommendable 😛
After consulting Ervil, I believe her zhen is 真 (true) and ai is 爱 (love).
Sorry! after consulting with my Pa. He meant zhen (pearl) and ai (love) with female character (女) written in front of ai (爱) means father daughter.
I see, so your name means preciously pearly daughter!